For people with visual impairments
At its meeting on 28 October 2025, the Accounting Chamber of Ukraine approved the decision to apply in its activities the Ukrainian translations of the principles, standards and guidelines of the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI):
- INTOSAI P 50 “Principles of Jurisdictional Activities of SAIs”
- ISSAI 4000 “Compliance Audit Standard”
- GUID 5270 “Guidance on Anti-Corruption Audit”
During the preparation of the translations, scientific conclusions and recommendations from experts of leading Ukrainian universities were taken into account to ensure the completeness, accuracy, and quality of translation into the state language, their application scope, and consistency of terminology.
Analytical reviews of individual documents were carried out by:
Chernivtsi National University by Yuriy Fedkovych,
National University of Lviv by Ivan Franko, and the National Academy of Internal Affairs.
The translated international standards and guidelines are now available at: https://rp.gov.ua/About/Standard/
For note: In case of discrepancies between the translation and the original, the English version shall prevail.
